▼安愚楽鍋ちゃん【明治の本四十五書伶】

【明治の本四十五書伶】04
安愚楽鍋│あぐらなべ│仮名垣魯文│明治四年（1871）│

 ←くりっくでおおきいの

明治四年の本は

幕末から明治にかけて活動した巨星のひとり、
仮名垣魯文（かながきろぶん）が書いた本だよ。

歴史の教科書などにも出て来るこの本は、
牛鍋屋さんに来て、飲んダリ、食べタリしてる
士族、インテリ、お医者、ゲイシャ、芸能まにあ、大工、ニセ芸術家などなど、
いろんなキャラの会話を、


そのまま写してみた

という形式で書いたもので、この頃のしゃべり言葉が、
なまりや専門用語などをふくめてリアルに書かれてて、

江戸のひとのしゃべり言葉の参考資料に、
式亭三馬（しきていさんば）の『浮世風呂』（うきよぶろ）が使われてるのと同様に、
東京のひとのしゃべり言葉サンプルのひとつとしても、有名なんだよ。

*****
魯文シショーを崇敬してるひょーせんとしては、
この擬人化シリーズの中に採用する明治の作品を、
『倭国字西洋文庫』（やまとがなせいようぶんこ／ナポレオンを芝居仕立てにした絵草紙。未完）か
『西洋道中膝栗毛』（せいようどうちゅうひざくりげ／弥次喜多のヨーロッパ道中。総生寛が嗣作）か
どれにしようか迷いましたが、牛ちゃんがキャラとしてイチバン立つ（笑）のと
日本史な用語としてもメジャータイトルなところから、採択決議しますた。

『葉武列土倭錦絵』（はむれつとやまとにしきえ――ハムレットを時代劇にした作品）も
イイけど、これは本になってないのでザンネン。

▼輿地誌略ちゃん【明治の本四十五書伶】

【明治の本四十五書伶】03
輿地誌略│よちしりゃく│内田正雄│明治三年（1870）│

 ←くりっくでおおきいの

明治三年の本は

文明開化初期の地理本トップセールスだった、
内田正雄（うちだまさお）が書いた本だよ。

地球のカタチや動きなどの地理の基礎、
世界の各地域の地形地図や風景を、
しっかり精密なイラスト入りで紹介していて、

「地軸」とかの用語も、この本から
一般に広まっていったんだよ。


この本は

教科書として広く使われたりして重宝されましたが、
内田は第三編が出された次の年に急逝（明治9年・39歳）
交友のあった、西村茂樹（にしむらしげき）が
残された原稿を補足して、第四編をまとめて完結したんだよ。


*****
幕臣だったおサムライですので、
時代がかった呼び方をすると、内田恒次郎正雄。
幕府があった頃には、オランダに留学したり、
築地軍艦操練所などで学んでいた、これまた智力の士。

▼西洋聞見録ちゃん【明治の本四十五書伶】

【明治の本四十五書伶】02
西洋聞見録│せいようぶんけんろく│野村文夫│明治二年（1869）│

 ←くりっくでおおきいの

明治二年の本は

幕末に密出国してイギリス勉学へ行って来た経歴の持ち主、
野村文夫（のむらふみお）が書いた本だよ。

実際に、現地に行って、暮らしてたひとの本だけあって、
議会のメンバーだったり、街の中のいろんな施設についてだったり、
当時のイギリスの政治や社会の様子を細かく書いてあるよ。


野村文夫は

この本を出した後、政府の役人として勤めていたけど、
やがて退官をして、『団団珍聞』（まるまるちんぶん）という
風刺と娯楽をテーマにした雑誌を創刊して、その経営にあたったんだよ。


*****
「けんぶん」録じゃなくて、「ぶんけん」録っていう所が
書くとき、覚えるときに、ちょっと間違いやすい点かも。（笑）

▼天変地異ちゃん【明治の本四十五書伶】

【明治の本四十五書伶】01
天変地異│てんぺんちい│小幡篤次郎│明治元年（1868）│

 ←くりっくでおおきいの

まず最初に

とりあげたのは幕末～明治の英語秀才のひとり、
小幡篤次郎（おばたとくじろう）が翻訳をした本だよ。

雷、地震、虹、ながれぼし、などなどの自然現象を
科学の眼でみましょう、ということを教える内容の本だよ。


イラストの中に

本文の一部をバッスイして載せてあるけど、
「エレキ」って漢字をあてて書くと「越歴」って書くんだネ！
「時空を越えるぞ」みたいな字面にシビレる。

****
ここのブログにあたらしく加わった
「明治の本ちゃんのイラスト」というカテゴリは、
【明治の本四十五書伶】というタイトルで始めた、

明治時代に刊行された色んな本を、擬人化しました、

というおバカ極まる企画で描かれたイラストを
順ぐり順ぐりに、アップしていくコーナーです。

明治元年。第一弾でした。もべー。