▼本日の妖怪（3664-3685）ハロウィン世界篇連続興行

★★★


■ 世界のこの手のものには弊缶より数層倍も通じてらっしゃる
toroiaさま（『幻想動物の事典』の制作者さま）より、
ジウィーツァ（Dziwitza）は「Dźiwiza、ジヴィザ」でポーランドではなく実は上ソルブの妖怪、
ラログ（Rarog）は「Raróg、ラルク」でロシアではなく実はポーランドの妖怪、
――とのつぶやきを頂戴しました。解説を改稿いたしました。
世界篇では、いつも大向こうをたまわり、うれしい限りです。
（もっと欧語を磨きたいです…）


★★★



とざい、とーーーーーーざーーーーーーい、

ほんじつの「和漢百魅缶」へのアップは
ここ何年か例年の恒例になっておりますハロウィン世界篇連続興行です。
今年もいろいろな国や民族から吹き寄せさせていただきましたが、
モンゴルや台湾、東南アジアなど、あまりお目にかからぬあたりも
ちょっと増強させるために、いくつか採取して参りました。
それでは、ご覧のほど。

■ ジウィーツァ（Dziwitza）
■ メッサージ・ド・モール（Messager de mort）
■ アトルクロッペ（Attorcroppe）
■ アポフィス（Apophis）
■ ヒブラ・バシ（Hibla bashi）
■ ベイコック（Baykok）
■ ゴリィゴグ（Golligog）
■ クエトロナムン（Quetronamun）
■ トゥハン・カルダン（Tuhan kardan）
■ リキマスジョーイ
■ ト（Taw）
■ カルンバイ（Karunbai）
■ ヂャルマウス（Dzalmaus）
■ テメン（Temen）
■ ラログ（Rarog）
■ ドゥンスル・マファ
■ トゥンガク
■ ロビソン（Lobison）
■ ムヒツ
■ バタルンバイン
■ バグアブー（Bug a boo）
■ スチームチキン（Steam chiken）

 

今年は、この元祖カートゥーン『Punch』に載ってた「スチームチキン」を
描きたくて！　描きたくて！　うずうず！　という欲求から
世界篇を頑張ってみた次第でございます。（平伏）

また、来年までの一年間、いろいろと民族誌などを通じて
世界のかたがたも見つけたいと存じまする。


とざい、トーーーーーざーーーーーーーーーーーーい。



★★★


……今回の世界篇のおもな参考資料
◆『Cap and Bell  Punch's chronicle of English history in the making,1841-1861』
◆台湾総督府『高砂族調査書』5
◆土方久功『覆刻 サテワヌ島民話』
◆ポターニン（東亜研究所・訳）『西北蒙古志 民俗慣習篇』
◆チャレ（片岡樹・訳）『ラフ族の昔話 -ビルマ山地少数民族の神話・伝説- 』
◆Ａ・チャダーエヴァ（斎藤君子・訳）『シベリア民俗玩具の謎』
◆Roland Werner『Mah-meri art and culture』　
◆植田祐次『フランス幻想民話集』
◆アンナ・フランクリン『図説妖精百科事典』
……ほか、割とふつーな世界ものの概説書、外人のインターネットの記事翻訳など。


★★★