氷厘亭氷泉の活動やラクガキをいろいろお届けしているブログです。
本日は、忘年会がありました。
さきほど、帰宅でございます。
写真で掲げましたのは、毎回たのしくおしゃべりさせていただく
九十九屋さんたサマから拝領した『歌舞伎衣装』の御本。
英文翻訳の解説もついていて日英両方から楽しめていいカンジでございます♪
（伝統芸能ものの解説や浮世絵などの説明は英文で読むと
日本語以上に表現がストレートになっていたりする場合もあって
あ、そういう言い回しで来たか！ という発見があったりして面白いです）
焼肉＋しゃぶしゃぶがどっさりの宴蓆でしたので
帰りのデンシャの中ではコートまでどっぷり焼肉スメルでした（笑）
さきほど、帰宅でございます。
写真で掲げましたのは、毎回たのしくおしゃべりさせていただく
九十九屋さんたサマから拝領した『歌舞伎衣装』の御本。
英文翻訳の解説もついていて日英両方から楽しめていいカンジでございます♪
（伝統芸能ものの解説や浮世絵などの説明は英文で読むと
日本語以上に表現がストレートになっていたりする場合もあって
あ、そういう言い回しで来たか！ という発見があったりして面白いです）
焼肉＋しゃぶしゃぶがどっさりの宴蓆でしたので
帰りのデンシャの中ではコートまでどっぷり焼肉スメルでした（笑）
PR
この記事にコメントする
プロフィール
■雅号
氷厘亭氷泉（こおりんてい ひょーせん）
■ホームページ
■職業
イラストレーター
絵草紙＆錦絵研究人
まんが描き
こっとんきゃんでい 主宰
山田の歴史を語る会 同人
新・妖怪党 党しゅ
絵草紙＆錦絵研究人
まんが描き
こっとんきゃんでい 主宰
山田の歴史を語る会 同人
新・妖怪党 党しゅ
カテゴリー
最新記事
(11/24)
(11/23)
(11/22)
(11/21)
(11/20)
最新コメント
[01/24 دکوراسیون منزل]
[11/29 NONAME]
[05/08 100]
[01/13 佐藤]
[01/05 ひょ―せん]
アーカイブ
妖怪マガジンYOMIMANDARA
新・妖怪党 部署一覧
Logo：Cyusonzi Ryunosuke
Design：O-Onigami Georgenomikoto
2008 新・妖怪党
Logo：Koorintei Hyousen
YoukaitoLogo：Cyusonzi Ryunosuke
Design：O-Onigami Georgenomikoto
2008 新・妖怪党
Logo：Koorintei Hyousen
YoukaitoLogo：Cyusonzi Ryunosuke
Design：O-Onigami Georgenomikoto
2008 新・妖怪党
Logo：Koorintei Hyousen
YoukaitoLogo：Cyusonzi Ryunosuke
Design：O-Onigami Georgenomikoto
2008 新・妖怪党
最新トラックバック
フリーエリア